Ritratto di Maddalena Campiglia, Pinacoteca di Palazzo Chiericati